| Les noms des résidents | Japonais | Traduction |
| Viviane | ウァネッサ | Vanessa |
| Grignote | プースケ | Pusuke |
| Agnès | メイ | Mei |
| Neige | レイコ | Reiko |
| Paolo | パオロ | Paolo |
| Cornio | みつお | Mitsuo |
| Bigoudi | アクリル | Acrylique |
| Jeff | ハリマオ | Harimao |
| Bajoue | ストロー | Paille |
| Agnès | もんぺ | Monpe |
| Boris | ダリー | Daly |
| Miglou | カマボコ | Kamaboko |
| Kanga | マミィ | Mamyi |
| Ketchup | ケチャップ | Ketchup |
| Léo | サンデー | Sundae |
| Beubeu | モーリス | Maurice |
| Oursula | ネーヤ | Neya |
| Jacob | ジャコテン | Jakoten |
| Olympe | マロン | Marron |
| Seguin | アーシンド | Ashindo |
| Primo | ボイド | Boido |
| Potama | エーミー | Emi |
| Marjorie | マーガレット | Margaret |
| Eddie | のりお | Norio |
